verb
consumare, usare, impiegare
B1
konsumieren significa “consumare” o “usare fino in fondo”. È un verbo debole regolare, non separabile e non riflessivo; participio passato: konsumiert, perfetto con haben. È più formale di essen o benutzen e si usa spesso per beni, risorse o media.
Esempi
Er konsumierte viele Süßigkeiten.
Ha mangiato molti dolci.
Das Gerät konsumiert viel Strom.
Il dispositivo consuma molta elettricità.
Die Gäste konsumierten weniger, weil der Preis erhöht wurde.
Gli ospiti hanno consumato meno perché il prezzo è stato aumentato.
Dettagli
Mnemoniche
Un piatto grande che viene svuotato oppure un dispositivo che scarica la batteria.
Sembra «consume» — stessa idea di base: consumare risorse.
Note
konsumieren è un verbo piuttosto formale (spesso usato in rapporti o articoli). Nel linguaggio quotidiano i tedeschi possono usare verbi come essen, trinken o verbrauchen a seconda del contesto.