adjective
fisico, corporeo
B1
körperlich significa “fisico”, “corporeo” o “materiale”, in opposizione a geistig/seelisch. Descrive il corpo, le sensazioni o effetti fisici concreti. È un aggettivo graduabile: körperlicher, am körperlichsten. Molto comune in medicina e nella lingua quotidiana.
Esempi
Bei körperlichen Untersuchungen wird die Gesundheit genau geprüft.
Durante gli esami fisici, la salute viene controllata attentamente.
Nach dem Training spürte er körperliche Erschöpfung.
Dopo l'allenamento ha sentito un esaurimento fisico.
Die Teilnehmer wurden körperlich so erschöpft, dass sie eine Pause brauchten, weil das Training sehr intensiv war.
I partecipanti erano fisicamente così esausti che avevano bisogno di una pausa, perché l'allenamento era molto intenso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina i muscoli o il corpo umano per ricordare che «körperlich» = fisico.
Pensa a «Körper» (corpo) + «-lich» come «-ly» — legato al corpo.
Note
Körperlich descrive cose legate al corpo o agli aspetti fisici; può essere usato sia in senso letterale (dolore fisico) sia figurato (prova materiale).