noun
lotta, combattimento, battaglia
B1
Kampf, der è un sostantivo maschile che significa “lotta”, “combattimento” o “battaglia”. Può indicare sia uno scontro fisico sia una lotta interiore o figurata. Plurale: Kämpfe. Genitivo: des Kampfes.
Esempi
Sein täglicher Kampf mit der Müdigkeit machte ihm zu schaffen.
La sua lotta quotidiana contro la stanchezza lo stava davvero logorando.
Der Kampf um die Freiheit dauerte viele Jahre.
La lotta per la libertà è durata molti anni.
Der Kampf für die Gleichberechtigung der Frauen dauert schon lange.
La lotta per l’uguaglianza delle donne va avanti da molto tempo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone in una battaglia storica, con bandiere e polvere — una scena vivida di Kampf
Pensa a «camp» + «f» — l’immagine di una feroce «camp fight»
DER Kampf — immagina un guerriero forte e maschile (der = maschile)
Note
Kampf può essere usato per scontri fisici, battaglie militari o lotte figurate (per esempio, una lotta contro una malattia). Attenzione: nei composti e nelle espressioni fisse il significato può cambiare (per esempio, «Kampfgeist» = spirito combattivo).