noun
casalinga
A1
Hausfrau è un sostantivo femminile che significa “casalinga”. Plurale: Hausfrauen. Indica una donna che si occupa della casa e della gestione domestica. È un termine tradizionale, che oggi può suonare un po’ datato o stereotipato in certi contesti.
Esempi
Er suchte nach einer Hausfrau, die gut kochen kann.
Cercava una casalinga che sappia cucinare bene.
Viele Nachbarn erinnerten sich an die Hausfrau, als die Schule geschlossen wurde, weil sie früher oft Kuchen brachte.
Molti vicini si ricordarono della casalinga quando la scuola fu chiusa, perché prima portava spesso torte.
Sie ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder und den Haushalt.
È casalinga e si occupa dei bambini e della casa.
Dettagli
Mnemoniche
Una donna che gestisce la casa — pensa a «Haus» + «Frau» (casa + donna)
Die Hausfrau — «die» per una donna
Note
Il termine è tradizionale; «Hausfrau» può suonare un po’ antiquato in alcuni contesti; «homemaker» è un’alternativa neutra in inglese.