verb
seguire, andare dietro, derivare
B1
folgen significa “seguire” qualcuno fisicamente oppure “derivare da”. Regge il dativo: jemandem folgen. È un verbo debole e regolare; al Perfekt usa sein: ich bin gefolgt. Molto frequente per indicare successione, continuità e conseguenza logica.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin deinem Rat gefolgt.
Ho seguito il tuo consiglio.
Auf die lange Diskussion folgten mehrere konkrete Vorschläge.
Alla lunga discussione seguirono diverse proposte concrete.
Die Journalisten folgten dem Politiker, der aus dem Gebäude kam, bis er in das Auto stieg.
I giornalisti seguirono il politico che usciva dall'edificio finché non salì in macchina.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina qualcuno che cammina dietro a un’altra persona, seguendone i passi.
Suona come l’inglese „follow” — significato simile.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo che di solito regge il dativo (jemandem folgen). Nei tempi composti usa spesso l’ausiliare «sein» (ist gefolgt). | Verbo intransitivo; le forme passive non sono applicabili.