noun
orario, tabella degli orari
A2
Fahrplan (m.) significa “orario” o “tabella degli orari”, soprattutto per treni e autobus. Plurale: Fahrpläne. È un sostantivo maschile con declinazione regolare; molto usato nei contesti di viaggio e trasporto.
Esempi
Ich schaue den Fahrplan, um die Abfahrtszeit zu finden.
Controllo l'orario per trovare l'ora di partenza.
Der Busfahrer beachtete den Fahrplan, obwohl es wegen eines Unfalls Verzögerungen gab, sodass viele Fahrgäste länger warten mussten.
L’autista dell’autobus ha rispettato l’orario, anche se c’erano ritardi a causa di un incidente, quindi molti passeggeri hanno dovuto aspettare più a lungo.
Der Zug steht nicht im Fahrplan, er hat Verspätung.
Il treno non è in orario, è in ritardo.
Dettagli
Mnemoniche
Un cartello alla stazione che elenca gli orari.
Fahr (guidare) + plan = piano di guida -> orario.
der — immagina ‘der Plan’ (maschile) per ricordare ‘der Fahrplan’.
Note
Usato comunemente nelle stazioni e nei contesti dei trasporti pubblici.