verb
arredare, allestire, installare, configurare
B1
einrichten è un verbo separabile e significa “arredare”, “allestire” o “configurare”. È un verbo debole e regolare; al Perfekt usa haben: hat eingerichtet. Nella frase principale il prefisso ein si separa: ich richte das Zimmer ein. Non è riflessivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir richten die neue Wohnung ein.
Stiamo arredando il nuovo appartamento.
Ich richte mein Zimmer ein.
Sto arredando la mia stanza.
Sie richtet den Raum für die Party ein.
Prepara la stanza per la festa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Visualizza di entrare in un appartamento vuoto e mettere i mobili uno per uno: « ein » (dentro) poi « richten » (disporre).
Suona come « in rich ten » — immagina di rendere ricca una stanza con dieci mobili.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separabile (prefisso ein-). Usato comunemente sia per configurazioni tecniche (WLAN, dispositivi) sia per arredare stanze.