noun
e-mail, posta elettronica
A1
E-Mail significa “e-mail” o messaggio elettronico. È un sostantivo femminile preso dall’inglese: die E-Mail, plurale die E-Mails. Si usa spesso anche la forma breve Mail. Negli indirizzi e nei contesti tecnici la forma di solito resta invariata. Molto comune nella comunicazione privata e professionale.
Esempi
Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
Ti ho mandato un'e-mail.
Als die Kundin die E-Mail öffnete, bemerkte der Assistent einen Fehler, weil die Adresse falsch war.
Quando la cliente aprì l’e-mail, l’assistente notò un errore perché l’indirizzo era sbagliato.
Ich habe dir gestern eine E-Mail geschickt.
Ti ho mandato un'e-mail ieri.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una busta con il simbolo @ per ricordare E-Mail
uguale all’inglese «email», solo con il trattino
die — pensa a «die Nachricht» (il messaggio), che è femminile
Note
E-Mail spesso forma il plurale E-Mails. In alcuni usi compare il neutro, ma l’articolo standard è die.