noun
documento, file
B1
Dokument (das) significa «documento» o «file», spesso ufficiale, amministrativo o digitale. È un sostantivo neutro, plurale Dokumente. Declinazione regolare: des Dokuments, den Dokumenten. Molto usato in ambito amministrativo, giuridico e informatico.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe die Datei als PDF-Dokument gespeichert.
Ho salvato il file come documento PDF.
Ich brauche meine Dokumente.
Ho bisogno dei miei documenti.
Die Beamten fanden das Dokument, weil die Akte wichtige Hinweise enthielt.
I funzionari hanno trovato il documento, perché il fascicolo conteneva indizi importanti.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un foglio con un timbro e un angolo piegato per segnalare un documento importante.
Quasi identico all’inglese «document».
das Dokument — pensa a «das» come alla cartella neutra che contiene i fatti.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Dokument» è neutro; il genitivo singolare spesso aggiunge -s (des Dokuments). Nei contesti d’ufficio, «Datei» (file) e «Dokument» sono spesso usati in modo intercambiabile.