adjective
diretto, direttamente
A2
direkt significa “diretto” e, a seconda del contesto, anche “direttamente”. Indica qualcosa di immediato, senza giri di parole o senza deviazioni. È un aggettivo graduabile: comparativo direkter, superlativo am direktesten. Contrario: indirekt. Molto comune.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er gab eine direkte Antwort und war sehr direkt.
Ha dato una risposta diretta ed è stato molto franco.
Die Verbindung war direkt, obwohl einige Züge verspätet waren, sodass die Reisenden trotzdem pünktlich ankamen.
La coincidenza era diretta, anche se alcuni treni erano in ritardo, così i viaggiatori sono comunque arrivati in orario.
Fahr direkt die nächste Straße links, dann bist du am Ziel.
Gira dritto nella prossima strada a sinistra, poi sarai a destinazione.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una freccia che punta dritta a un bersaglio — qualcosa di «direkt» va dritto al punto.
Suona come «direct» — stessa radice.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«direkt» può essere usato come aggettivo o avverbio. Comparativo: «direkter», superlativo: «am direktesten» (o «direkteste» nelle forme attributive). Registro: neutro.