verb
देखना, निरीक्षण करना, देखते रहना
B1
zuschauen एक separable verb है, जिसका अर्थ है ‘देखना’, ‘नज़र रखना’ या ‘बिना भाग लिए देखना’। यह कमजोर क्रिया है; Perfekt: zugeschaut, सहायक क्रिया haben. अक्सर Dativ के साथ आता है: jemandem zuschauen. कार्यक्रमों और खेलों में आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Besucher schauten dem Handwerker zu, als er das alte Fenster sorgfältig reparierte.
आगंतुक उस कारीगर को देख रहे थे जब वह पुरानी खिड़की की सावधानी से मरम्मत कर रहा था।
Manchmal kann ich nur zusehen, wie sie diskutieren.
कभी-कभी मैं बस उन्हें बहस करते हुए देख सकता हूँ।
Ich schaue dir beim Kochen zu.
मैं तुम्हें खाना बनाते हुए देख रहा हूँ।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप टीवी देखने वाले किसी व्यक्ति के बगल में बैठे हैं, यानी क्रिया के बिल्कुल ‘पास’ रहकर उसे ध्यान से देख रहे हैं।
थोड़ा ‘to show on’ जैसा लगता है — ‘show’ के आगे एक ‘zu’ की कल्पना करें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
वियोज्य क्रिया: मुख्य वाक्यों में उपसर्ग «zu» अलग हो जाता है (ich schaue zu). भूतकालिक कृदंत: «zugeschaut». सहायक क्रिया के रूप में «haben» का उपयोग होता है। कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते, क्योंकि यह क्रिया दातिव अनुभवकर्ता/वस्तु लेती है और सामान्यतः कर्मवाच्य में प्रयुक्त नहीं होती।