noun
समय-बिंदु, क्षण, निश्चित समय
B1
Zeitpunkt (पु.) का अर्थ है “समय-बिंदु” या “ठीक क्षण”, यानी किसी घटना का निश्चित समय। बहुवचन: Zeitpunkte. यह पुल्लिंग संज्ञा है और नियमित रूप से बदलती है: der Zeitpunkt, die Zeitpunkte. अक्सर zum Zeitpunkt जैसे वाक्यांश में आता है, खासकर औपचारिक भाषा में।
उदाहरण
Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.
वह बीमार है। मिलने के लिए यह अच्छा समय नहीं है।
In diesem Moment war der richtige Zeitpunkt gekommen.
उस क्षण सही समय आ गया था।
Die Firma gab den Zeitpunkt der Lieferung bekannt, nachdem der Lieferant eine Bestätigung schickte.
कंपनी ने आपूर्तिकर्ता द्वारा पुष्टि भेजने के बाद डिलीवरी का समय घोषित किया।
विवरण
स्मरण सहायक
समय-रेखा पर एक अकेला बिंदु कल्पना करें, जिस पर «Zeitpunkt» लिखा हो — एक सटीक क्षण।
यह अंग्रेज़ी «time point» जैसा लगता है — सोचिए «समय-बिंदु».
der — एक पुरुष घड़ी-रक्षक (der) की कल्पना करें जो किसी विशेष क्षण की ओर इशारा कर रहा हो।
नोट्स
Zeitpunkt एक तटस्थ-सा शब्द है, जिसका अर्थ समय का एक विशिष्ट बिंदु होता है; ध्यान दें कि संज्ञा पुल्लिंग है (der Zeitpunkt)। इसे «Zeit» (समय) से न मिलाएँ, जो अधिक सामान्य है।