noun
अवधि, समयावधि
B1
Dauer (स्त्री.) का अर्थ है “अवधि” या “समय-काल”, यानी कोई चीज़ कितनी देर चलती है। बहुवचन: Dauern, लेकिन एकवचन अधिक आम है। सामान्य संज्ञा की तरह बदलती है; von kurzer Dauer (“कम अवधि का”) एक आम प्रयोग है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wie ist die Dauer des Films?
फ़िल्म की अवधि कितनी है?
Die Organisatoren verlängerten die Dauer der Ausstellung, weil viele Besucher kamen.
आयोजकों ने प्रदर्शनी की अवधि बढ़ा दी क्योंकि बहुत से आगंतुक आए थे।
Die Dauer des Films ist zwei Stunden.
फ़िल्म की अवधि दो घंटे है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक वस्तु के चारों ओर लिपटी हुई घड़ी की कल्पना करें, जो दिखाती है कि वह कितनी देर चलती है — वही लिपटी घड़ी «Dauer» है।
यह थोड़ा «tower» जैसा लगता है — घंटों की एक मीनार की कल्पना करें जो बताती है कि कोई चीज़ कितनी देर चलती है।
«die Dauer» याद रखें — सोचें कि «Dauer» -er पर खत्म होता है लेकिन स्त्रीलिंग आर्टिकल «die» लेता है (-er = der पैटर्न का अपवाद)।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
अक्सर यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि कोई चीज़ कितनी देर तक चलती है (कार्यक्रम, प्रक्रियाएँ, सदस्यताएँ)। यह «Dauer von» या «Dauer + संबंधकारक» के साथ आता है।