verb
रोना, विलाप करना
A2
weinen का अर्थ है «रोना». यह एक नियमित, weak क्रिया है, separable नहीं है, और Perfekt में haben लेती है: ich habe geweint. यह वास्तविक आँसू बहाने या भावनात्मक दुख दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकती है। Partizip: geweint; weinend.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er weinte vor Freude.
वह खुशी से रोया।
Das Kind weinte, obwohl die Mutter ihm die Geschichte noch einmal vorgelesen hatte.
बच्चा रोया, हालाँकि माँ ने उसे कहानी एक बार फिर पढ़कर सुनाई थी।
Sie hat die ganze Nacht geweint.
वह पूरी रात रोती रही।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आँसू चेहरे पर «wein» अक्षर बना रहे हैं।
«wine-in» जैसा सुनाई देता है — कल्पना करें कोई शिकायत कर रहा है और रो रहा है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
नियमित कमजोर क्रिया। यह आत्मवाचक नहीं है। भूतकालिक कृदंत 'haben' के साथ प्रयोग होता है। इस अकर्मक क्रिया के लिए व्यक्तिगत कर्मवाच्य रूप उपयुक्त नहीं हैं; अवैयक्तिक कर्मवाच्य संभव है (Es wird geweint). सीखने वालों को भ्रमित होने से बचाने के लिए व्यक्तिगत कर्मवाच्य रूप हटा दिए गए हैं। | अकर्मक क्रिया; व्यक्तिगत कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते।