noun
प्रकाशन गृह, प्रकाशक, प्रकाशन संस्था
B1
Verlag (der) का अर्थ “प्रकाशन गृह” या “प्रकाशक” है। यह पुल्लिंग संज्ञा है: बहुवचन Verlage, Genitiv Singular des Verlags। यह उस कंपनी के लिए आता है जो किताबें, पत्रिकाएँ और अन्य प्रकाशन छापती है। पुस्तक-संबंधी संदर्भों में बहुत आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Autorin berichtete, dass das Buch vom Verlag zurückgezogen wurde, nachdem die Verhandlungen scheiterten.
लेखिका ने बताया कि बातचीत विफल होने के बाद प्रकाशक ने पुस्तक वापस ले ली थी।
Der Verlag hat den Autor unter Vertrag genommen.
प्रकाशक ने लेखक को अनुबंध पर रखा।
Ich arbeite in einem Verlag.
मैं एक प्रकाशन गृह में काम करता हूँ।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक इमारत की कल्पना करें जिसके दरवाज़े के ऊपर «Verlag» लिखा हो और अंदर किताबों के ढेर हों।
Verlag — «ver-log» सोचें → «प्रकाशक की डायरी», ताकि प्रकाशन गृह याद रहे।
पुल्लिंग: der Verlag — एक सूट पहने पुरुष (der) की कल्पना करें जो प्रकाशन गृह चला रहा है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Verlag» उस कंपनी को दर्शाता है जो किताबें या मीडिया प्रकाशित करती है। संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ कंपनी (प्रकाशन गृह) या प्रकाशक व्यक्ति/संस्था भी हो सकता है।