verb
गिरफ्तार करना, पकड़ना
B1
verhaften का अर्थ “गिरफ्तार करना” या “पकड़ना” है। यह नियमित क्रिया है: Partizip II verhaftet, सहायक क्रिया haben। यह न तो reflexive है, न separable. सामान्य प्रयोग: jemanden verhaften; passive: verhaftet werden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizei hat den Verdächtigen gestern verhaftet.
पुलिस ने कल संदिग्ध को गिरफ्तार किया।
Die Polizei verhaftet den Dieb.
पुलिस चोर को गिरफ्तार कर रही है।
Die Beamten verhafteten den Verdächtigen.
अधिकारियों ने संदिग्ध को गिरफ्तार किया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि पुलिस किसी पर हथकड़ी लगा रही है और कह रही है « verhaftet » — « haft » (हथकड़ी) याद रह जाती है।
यह « ver » + « haft » जैसा लगता है — किसी पर « haft » (हथकड़ी) लगाए जाने की कल्पना करें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
एक कमजोर (नियमित) क्रिया। अलग नहीं होने वाली। समाचार और कानूनी संदर्भों में आम है।