verb
पैसे ट्रांसफर करना, हस्तांतरण करना
A1
überweisen का अर्थ है “पैसे ट्रांसफर करना / बैंक ट्रांसफर करना”। यह मजबूत, अनियमित क्रिया है: Präteritum überwies, Partizip II überwiesen. Perfekt में haben। यह न तो प्रतिवर्ती है, न separable। बैंकिंग और भुगतान में बहुत सामान्य है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich überweise dir das Geld.
मैं तुम्हें पैसे ट्रांसफर कर दूँगा।
Er überwies den Betrag.
उसने राशि स्थानांतरित की।
Ich habe das Geld auf dein Konto überwiesen.
मैंने पैसे आपके खाते में स्थानांतरित कर दिए हैं।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करो कि पैसा किसी पुल के ‘पार’ (über) किसी और को भेजा जा रहा है — «überweisen» याद रखने के लिए पैसे को पुल पार करते हुए सोचो.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
अनियमित (strong) क्रिया: Präteritum « überwies », Partizip II « überwiesen ». बैंकिंग संदर्भों में सामान्य। औपचारिक आज्ञार्थक (Sie) संयुग्मन तालिका में नहीं दिया गया है, क्योंकि डेटासेट की आवश्यकता है कि संयुग्मन रूपों में व्यक्तिगत सर्वनाम शामिल न हों; औपचारिक आज्ञार्थक में अनिवार्य रूप से «Sie» शामिल होता है, इसलिए उस विशेष रूप को मेटाडेटा में «लागू नहीं» के रूप में सेट किया गया है।