verb
सपना देखना, खयालों में खोना
A2
träumen एक नियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है “सपना देखना” और “जागते हुए कल्पना करना”। Perfekt में haben: ich habe geträumt. आम संरचना: träumen von + Dativ (“के बारे में सपना देखना”). यह reflexive नहीं है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
उबाऊ व्याख्यान के दौरान वह सपने देखने लगा।
Ich habe schlecht geträumt.
मुझे बुरा सपना आया।
Ich träume oft von Reisen.
मैं अक्सर यात्राओं के बारे में सपने देखता हूँ।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
आँखें बंद किए हुए किसी व्यक्ति की कल्पना करें जो दृश्य सोच रहा है, और उसके ऊपर thought bubble है
‘tram - ooh men’ जैसा सुनाई देता है — कल्पना करें कि ट्राम में सपने देख रहे हैं
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
नियमित कमजोर क्रिया। सपने की वस्तु बताने के लिए «von» के साथ प्रयोग हो सकती है (träumen von)। ध्यान दें: «träumen» में personal passive नहीं बनता; आवश्यकता होने पर impersonal constructions का उपयोग करें (जैसे दुर्लभ संदर्भों में «Es wurde geträumt»). | Personal passive रूप लागू नहीं होते; आवश्यकता होने पर impersonal passive का उपयोग करें।