verb
परिवहन करना, ढोना, ले जाना
B1
transportieren का अर्थ है ‘परिवहन करना’, ‘ले जाना’ या ‘ढोना’। यह एक नियमित, सकर्मक, अलग न होने वाली और non-reflexive क्रिया है; Partizip II: transportiert, सहायक क्रिया haben. इसका उपयोग सामान, लोगों या वस्तुओं के लिए, वाहन से या हाथ से किया जाता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma transportierte die Waren.
कंपनी ने माल का परिवहन किया।
Der Fahrer transportierte die empfindlichen Geräte vorsichtig, damit sie im Lager unbeschädigt ankamen.
चालक ने संवेदनशील उपकरणों को सावधानी से पहुँचाया ताकि वे गोदाम में बिना क्षति के पहुँचें।
Die Güter wurden transportiert.
माल का परिवहन किया गया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक ट्रक की कल्पना करें जो डिब्बों को लोड करके कन्वेयर बेल्ट पर ले जा रहा है।
यह ‘transport’ से शुरू होता है — अंग्रेज़ी ‘transport’ जैसा ही मूल।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह एक नियमित (कमज़ोर) क्रिया है, जिसका अर्थ है सामान या लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। परफेक्ट कालों में «haben» का प्रयोग होता है।