verb
फ़ोन करना, टेलीफ़ोन करना, कॉल करना
A1
telefonieren का अर्थ ‘फ़ोन पर बात करना, फोन करना’ है। यह नियमित कमजोर क्रिया है, न तो reflexive है और न separable। Perfekt में hat telefoniert आता है। सामान्य संरचना: mit + D (mit jemandem telefonieren)। सीधे कॉल के लिए अक्सर anrufen प्रयोग होता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kollege telefonierte lange, obwohl das Büro geschlossen war, damit er die neuen Informationen klären konnte.
सहकर्मी ने लंबे समय तक फोन किया, हालांकि कार्यालय बंद था, ताकि वह नई जानकारी स्पष्ट कर सके।
Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter.
मैं हर शाम अपनी माँ को फ़ोन करता हूँ।
Kannst du bitte später noch einmal anrufen? Ich telefoniere gerade.
क्या आप कृपया बाद में फिर से कॉल कर सकते हैं? मैं अभी फोन पर हूँ।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
किसी को फोन कान से लगाकर बात करते हुए कल्पना करें
telefonieren → telephone → फ़ोन करना
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Telefon» से बना क्रिया-रूप। नियमित -ieren क्रिया; परफेक्ट में «haben» का प्रयोग होता है (ich habe telefoniert). | यह अकर्मक क्रिया है; कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते।