noun
लत, आसक्ति, तलब
B1
Sucht (die, बहुवचन: Süchte) का अर्थ ‘लत’, ‘निर्भरता’ या तीव्र इच्छा है। अक्सर Sucht nach + dativ के साथ आता है, जैसे Sucht nach Drogen. बहुवचन Süchte में Umlaut आता है। यह रूपक अर्थ में भी प्रयोग हो सकता है.
उदाहरण
Viele Familien litten unter der Sucht eines Angehörigen, weil die Behandlung zu teuer war.
कई परिवारों को अपने किसी रिश्तेदार की लत के कारण कष्ट हुआ, क्योंकि इलाज बहुत महंगा था।
Er kämpft mit seiner Sucht nach Nikotin.
वह निकोटीन की लत से जूझ रहा है।
Nach dem Essen verspürte sie eine starke Sucht nach Schokolade.
भोजन के बाद उसे चॉकलेट की तीव्र तलब महसूस हुई।
विवरण
स्मरण सहायक
एक व्यक्ति को बार-बार चॉकलेट की ओर हाथ बढ़ाते हुए कल्पना करें, ऊपर «Sucht» लिखा हो
यह «sought» जैसा लगता है — कल्पना करें कोई लगातार किसी ऐसी चीज़ को खोज रहा है जिसे वह चाहना बंद नहीं कर सकता
die — लालसा के पास गुलाबी रंग में रंगी एक छोटी «die» (पासा) की कल्पना करें
नोट्स
यह शब्द क्लिनिकल लत (शराब, नशीले पदार्थ) और किसी चीज़ की तीव्र आदत/तलब दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। एकवचन सामान्य है; बहुवचन «Süchte» कम प्रचलित है।