adjective
सांख्यिकीय
B1
statistisch का अर्थ है “सांख्यिकीय”, यानी आँकड़ों से संबंधित। यह विशेषण तुलनात्मक रूप ले सकता है: statistischer, am statistischsten. डेटा, विश्लेषण और संख्यात्मक परिणामों के लिए उपयोग होता है। यह सामान्य, नियमित विशेषण है और वैज्ञानिक संदर्भों में आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Statistisch war das Ergebnis überraschend, weil die vorherigen Tests anders ausfielen.
सांख्यिकीय रूप से, परिणाम आश्चर्यजनक था क्योंकि पिछले परीक्षणों के परिणाम अलग निकले थे।
Diese Zahlen sind statistisch signifikant.
ये आँकड़े सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण हैं।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक बार-चार्ट की कल्पना करो जिस पर बड़े अक्षरों में ‘statistics’ लिखा हो; यही छवि ‘statistisch’ से जुड़ती है।
यह ‘statistics’ + ‘-al’ जैसा लगता है — ‘statistical’ को सांख्यिकी से संबंधित समझो।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
जर्मन में यह विशेषण और क्रियाविशेषण-सदृश वर्णन दोनों रूपों में उपयोग होता है (रूप «statistisch» वाक्य में संज्ञाओं को संशोधित कर सकता है या यह बता सकता है कि कुछ कैसे मापा गया)। तुलनात्मक: «statistischer»; अतिशयोक्त: «am statistischsten» (हालाँकि व्यवहार में तुलनात्मक रूप दुर्लभ हैं; बोलने वाले अक्सर वाक्य बदल देते हैं)। इसे «Statistik» (सांख्यिकी) संज्ञा से न मिलाएँ।