pronoun
इतना, बहुत सा
B1
so viel का अर्थ “इतना”, “बहुत” या “उतनी मात्रा” है। यह अपरिवर्तनीय रूप है और अगणनीय संज्ञाओं या मात्रा/स्तर बताने के लिए आता है: Ich habe so viel Arbeit. कभी-कभी “वह मात्रा” के अर्थ में भी।
उदाहरण
Ich brauche nicht so viel Geld für das Geschenk.
मुझे उपहार के लिए इतनी ज़्यादा पैसे की ज़रूरत नहीं है।
Ich habe so viel gegessen, dass ich jetzt müde bin.
मैंने इतना खा लिया कि अब मैं थक गया हूँ।
Sie spendeten so viel, dass die Organisation zusätzliche Projekte finanzieren konnte.
उन्होंने इतना दान दिया कि संगठन अतिरिक्त परियोजनाओं का वित्तपोषण कर सका।
विवरण
स्मरण सहायक
एक ओवरफ्लो होता हुआ शॉपिंग बैग कल्पना करें: उस पर ‘so viel’ लिखें ताकि ‘इतना’ याद रहे।
‘so feel’ के बारे में सोचें — जब आप बहुत महसूस करते हैं, तो वह ‘इतना’ है।
नोट्स
अनिश्चयवाचक सर्वनाम के रूप में, ‘so viel’ किसी अनिर्दिष्ट बड़ी मात्रा को दर्शाता है। यह संदर्भ के अनुसार गिनने योग्य और अगणनीय दोनों प्रकार के संज्ञाओं के साथ इस्तेमाल हो सकता है।