verb
देखभाल करना, संभालना, रखरखाव करना
B1
pflegen एक नियमित, कमजोर क्रिया है, जिसका अर्थ है ‘देखभाल करना’, ‘सँभालना’ या ‘रखरखाव करना’। यह आम तौर पर accusative लेती है: jemanden/etwas pflegen. यह separable नहीं है, reflexive नहीं है, और Perfekt में haben के साथ आता है: hat gepflegt.
उदाहरण
Wir pflegen die Maschinen regelmäßig, damit sie reibungslos laufen.
हम मशीनों का नियमित रूप से रखरखाव करते हैं ताकि वे सुचारू रूप से चलें।
Sie pflegte ihre kranke Mutter.
वह अपनी बीमार माँ की देखभाल करती थी।
Er pflegt den kleinen Garten hinter dem Haus.
वह घर के पीछे के छोटे से बगीचे की देखभाल करता है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक नर्स को धीरे-धीरे एक मरीज की देखभाल करते हुए कल्पना करो, और वह बार-बार « pflegen » कह रही हो।
यह थोड़ा « flag » + « en » जैसा लगता है — कल्पना करो कि कोई देखभाल करने वाला मरीज की ओर ध्यान दिला रहा है।
नोट्स
pflegen का प्रयोग लोगों की देखभाल (चिकित्सीय / प्रत्यक्ष देखभाल) और वस्तुओं या संबंधों के रखरखाव, दोनों के लिए होता है। देखभाल के संदर्भ में यह अक्सर Patienten, Senioren, Kranken के साथ आता है। औपचारिक आदेश (« Sie ») को संयुग्मन तालिका में « लागू नहीं » के रूप में चिह्नित किया गया है, क्योंकि संयुग्मन मानों में व्यक्तिगत सर्वनाम शामिल नहीं होने चाहिए; औपचारिक आदेश के लिए « Sie » सर्वनाम आवश्यक है।