adverb
फिर से, एक बार फिर, पुनः
B1
nochmals का अर्थ है ‘फिर से, एक बार और’। यह noch mal / nochmal से अधिक औपचारिक है, इसलिए लिखित भाषा और विनम्र बोलचाल में मिलता है। यह पुनरावृत्ति बताने वाला क्रिया-विशेषण है; न तो preposition लेता है, न रूप बदलता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe.
आपकी मदद के लिए एक बार फिर धन्यवाद।
Bitte versuchen Sie es nochmals.
कृपया इसे एक बार फिर आज़माएँ।
Ich möchte mich nochmals bei Ihnen bedanken.
मैं आपको एक बार फिर धन्यवाद देना चाहता/चाहती हूँ।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप किसी को फिर से एक दस्तावेज़ दे रहे हैं और विनम्रता से 'nochmals' कह रहे हैं — जैसे औपचारिक दोहराव।
'noch' + 'mals' के बारे में सोचें — अंत में जुड़ा 's' इसे थोड़ा अधिक औपचारिक बनाता है: 'एक बार फिर'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Nochmals' 'noch mal' से थोड़ा अधिक औपचारिक है और लिखित धन्यवाद या विनम्र अनुरोधों में आम है।