adverb
फिर से, एक बार और
B1
„noch mal” का अर्थ है “एक बार फिर”, “फिर से”। यह „noch einmal” का बोलचाल वाला रूप है और बातचीत या संदेशों में बहुत आम है। इसे अलग भी लिखा जा सकता है: noch mal, या जुड़ा हुआ: nochmal — दोनों सही हैं।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Fahrer fuhr noch mal zur Werkstatt, weil das Auto erneut Probleme machte.
चालक एक बार फिर वर्कशॉप गया, क्योंकि कार में फिर से समस्या हुई।
Er hat es noch mal versucht.
उसने एक बार फिर कोशिश की।
Kannst du das noch mal sagen?
क्या आप इसे फिर से कह सकते हैं?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप संगीत प्लेयर पर बड़े ‘repeat’ बटन को दबाकर ट्रैक फिर से चला रहे हैं।
‘knock more’ जैसा सोचें — जैसे आप फिर से दस्तक दे रहे हों।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
बोलचाल और अनौपचारिक जर्मन में अक्सर ‘noch mal’ या ‘nochmal’ लिखा जाता है; दोहराने के लिए कहना या एक अतिरिक्त प्रयास बताने के लिए उपयोग होता है।