adverb
वैसे, अच्छा वैसे, इत्तफ़ाक़ से
B1
nebenbei का अर्थ है “वैसे”, “साथ ही” या “बीच-बीच में/चलते-चलते”. यह वाक्य-क्रिया विशेषण है और मुख्य बात के अलावा अतिरिक्त जानकारी जोड़ने के लिए用 होता है। यह रूप नहीं बदलता, न क्रिया है न पूर्वसर्ग। बोलचाल में बहुत आम है, जैसे nebenbei bemerkt.
उदाहरण
Er arbeitete nebenbei in der Bibliothek, während er für die Prüfung lernte.
वह परीक्षा की तैयारी करते समय पुस्तकालय में साथ-साथ काम करता था।
Nebenbei erwähnt: Das Meeting wurde auf nächste Woche verschoben.
वैसे, बैठक अगले हफ्ते के लिए स्थगित कर दी गई है।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि कोई और काम करते हुए किनारे से एक छोटा-सा टिप्पणी जोड़ रहा है।
‘nab and bye’ जैसा सुनाई देता है — एक त्वरित साइड नोट।
नोट्स
किसी छोटी, प्रसंगवश टिप्पणी को जोड़ने के लिए उपयोग होता है; ‘वैसे’ या ‘इत्तफ़ाक़ से’ जैसा।