verb
पढ़ना
A1
lesen का अर्थ “पढ़ना” है, यानी लिखे हुए पाठ को समझना। यह एक मजबूत/अनियमित क्रिया है: du liest, er liest; Präteritum las; Partizip II gelesen. Perfekt में haben के साथ आता है। यह न तो reflexive है और न separable.
उदाहरण
Ich habe den Artikel gelesen.
मैंने लेख पढ़ लिया है।
Ich lese ein Buch.
मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ।
Er las die Zeitung.
उसने अख़बार पढ़ा।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करो कि आँखें पंक्तियों पर ऐसे चल रही हैं जैसे पत्ते पलट रही हों (lesen = किताब पलटना)।
यह अंग्रेज़ी ‘lessen’ जैसा थोड़ा सुनाई देता है — जब तुम ‘कम पढ़ते’ हो, तब भी ‘lesen’ करते हो।
नोट्स
एक मजबूत अनियमित क्रिया (ich las — hat gelesen)। वर्तमान काल में स्वर परिवर्तन होता है: du liest, er liest.