noun
भूमि का टुकड़ा, प्लॉट, संपत्ति
B1
Grundstück का अर्थ ज़मीन का टुकड़ा, प्लॉट या संपत्ति होता है। जर्मन में यह नपुंसकलिंग है: das Grundstück, बहुवचन Grundstücke; संबंधकारक एकवचन des Grundstücks। यह शब्द रियल एस्टेट और भूमि-कानून के संदर्भ में बहुत आता है, जैसे auf einem Grundstück = किसी प्लॉट पर।
उदाहरण
Das Grundstück gehört jetzt der Baufirma.
यह ज़मीन अब निर्माण कंपनी की है।
Die Firma kaufte das Grundstück, das lange leer gestanden hatte, bevor sie ein Wohnhaus plante.
कंपनी ने उस ज़मीन का टुकड़ा खरीदा जो लंबे समय से खाली पड़ा था, इससे पहले कि उसने एक आवासीय भवन की योजना बनाई।
Sie kauften ein kleines Grundstück außerhalb der Stadt.
उन्होंने शहर के बाहर एक छोटा सा भूखंड खरीदा।
विवरण
स्मरण सहायक
एक जमीन के टुकड़े की कल्पना करें, जिसकी सीमाएँ एक छोटी खूंटी से चिन्हित हों।
‘ground-stick’ जैसा सुनाई देता है — जमीन में गड़ी एक छड़ी जो प्लॉट को चिन्हित कर रही हो।
das — नपुंसक ‘das Grundstück’ याद रखें (सोचें: ‘das Grund’ + ‘stück’ = एक इकाई).
नोट्स
कानूनी और रियल एस्टेट संदर्भों में उपयोग होता है। एकवचन संबंधकारक में -s जुड़ता है: des Grundstücks. सामान्य प्रयोग: ‘एक प्लॉट खरीदना/बेचना’, ‘निर्माण-भूमि’।