adjective
विस्तृत, गहन
B1
gründlich का अर्थ है “गहन, विस्तार से, पूरी तरह”। यह विशेषण और संदर्भ के अनुसार क्रिया-विशेषण की तरह भी काम करता है। तुलनात्मक: gründlicher, सर्वोच्च: am gründlichsten. विपरीत: oberflächlich. काम, जाँच, विश्लेषण या सफ़ाई के लिए बहुत उपयोगी शब्द है.
उदाहरण
Er hat den Bericht gründlich gelesen, bevor er ihn unterschrieb.
उसने रिपोर्ट पर हस्ताक्षर करने से पहले उसे ध्यान से पढ़ा।
Die Reinigung war sehr gründlich und das Haus sieht wie neu aus.
सफाई बहुत अच्छी तरह की गई थी और घर बिल्कुल नया लग रहा है।
Der Arzt untersuchte den Patienten gründlich, weil zuvor Symptome aufgetreten waren, die eine genaue Diagnose erforderten.
डॉक्टर ने मरीज की गहन जाँच की, क्योंकि पहले ऐसे लक्षण दिखाई दिए थे जिनके लिए सटीक निदान आवश्यक था।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को हर कोने को तब तक साफ़ करते हुए कल्पना करो जब तक सब कुछ बिल्कुल चमक न जाए
«ground-lich» जैसा लगता है — ज़मीन तक साफ़ करने की कल्पना करो
नोट्स
विशेषण के रूप में भी प्रयोग हो सकता है (ein gründlicher Check) और क्रिया-विशेषण के रूप में भी (etwas gründlich tun). तुलनात्मक: gründlicher, सर्वोत्तम: am gründlichsten.