adverb
एक ओर
B1
einerseits का अर्थ है ‘एक ओर, एक तरफ़ से’ और यह किसी विरोध/तुलना के पहले पक्ष को दिखाता है, अक्सर andererseits के साथ। यह एक संयोजक क्रिया-विशेषण है, आम तौर पर वाक्य की शुरुआत में आता है और उसके बाद कॉमा लगता है। अपरिवर्तनीय है।
उदाहरण
Einerseits möchte ich mehr reisen, andererseits fehlen mir Zeit und Geld.
एक ओर मैं और अधिक यात्रा करना चाहता हूँ, दूसरी ओर मेरे पास समय और पैसे नहीं हैं।
Einerseits wollte die Verwaltung das Projekt stoppen, obwohl die Experten vor den Folgen gewarnt hatten.
एक ओर, प्रशासन परियोजना को रोकना चाहता था, हालांकि विशेषज्ञों ने परिणामों के बारे में चेतावनी दी थी।
विवरण
स्मरण सहायक
Imaginez une balance : étiquetez le plateau de gauche « einerseits » (एक ओर).
Ça sonne comme « one-are-ice » — pensez à « one side » (un côté).
नोट्स
« einerseits ... andererseits » est une paire courante (एक ओर ... दूसरी ओर). C’est un marqueur discursif utilisé pour présenter des points de vue contrastés.