verb
प्रयास करना, कोशिश करना
B1
bemühen एक क्रिया है, जिसका अर्थ है “प्रयास करना, मेहनत करना”। यह अक्सर dönüşlü रूप में sich bemühen के साथ आता है, और um + Akkusativ या zu + Infinitiv के साथ जुड़ता है। सहायक क्रिया: haben. यह कमजोर, नियमित क्रिया है; Partizip II: bemüht.
उदाहरण
Er bemühte sich um eine Lösung.
उसने एक समाधान खोजने की कोशिश की।
Er bemüht sich, pünktlich zu sein.
वह समय पर होने की कोशिश कर रहा है।
Ich bemühe mich sehr.
मैं बहुत कोशिश करता हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को पसीना बहाते हुए भारी दरवाज़ा धकेलते हुए कल्पना करें — वह प्रयास कर रहा है.
यह «बे-मू-हेन» जैसा सुनाई देता है — मानो कोई बहुत कोशिश करते हुए मिमिया रहा हो; «प्रयास» का भाव उभरता है.
N/A
नोट्स
आमतौर पर प्रत्यावर्ती रूप में «sich bemühen» के रूप में प्रयोग होता है, जिसका अर्थ है «कोशिश करना» या «प्रयास करना». गैर-प्रत्यावर्ती प्रयोग दुर्लभ और अधिक औपचारिक होते हैं (जैसे «eine Sache bemühen»). | यह एक प्रत्यावर्ती क्रिया है; निष्क्रिय रूप लागू नहीं होते। नोट: Konjunktiv I के सरल भूतकाल (Präteritum) रूपों का उपयोग नहीं होता — वे खानों को लागू नहीं है के रूप में चिह्नित किया गया है।