noun
विदेशी, प्रवासी
A1
Ausländer का अर्थ है «विदेशी» या «दूसरे देश का व्यक्ति». यह पुल्लिंग संज्ञा है: der Ausländer, बहुवचन Ausländer। Genitiv: des Ausländers। आधिकारिक भाषा में यह तटस्थ है, लेकिन बोलचाल में संदर्भ के अनुसार नकारात्मक भी लग सकता है।
उदाहरण
Viele Ausländer leben in Deutschland.
जर्मनी में बहुत से विदेशी रहते हैं।
Die Gemeinde organisiert Kurse für Ausländer.
नगरपालिका विदेशियों के लिए पाठ्यक्रम आयोजित करती है।
Die Gemeinde bot den Ausländern Sprachkurse an, damit sie sich besser integrieren könnten, obwohl das Budget knapp war.
नगरपालिका ने विदेशियों को भाषा पाठ्यक्रम दिए, ताकि वे बेहतर ढंग से घुल-मिल सकें, हालांकि बजट तंग था।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी दूसरे देश से आए व्यक्ति की कल्पना करें, जिस पर «Ausländer» का टैग लगा हो।
‘out-lander’ जैसा सोचें — किसी और भूमि से आया व्यक्ति।
Der Ausländer — -er पर समाप्त होने वाले कई व्यक्ति-सूचक शब्द पुल्लिंग होते हैं; इस पैटर्न से याद रखें।
नोट्स
तटस्थ/पुराना प्रयोग: «Ausländer» तटस्थ हो सकता है, लेकिन संदर्भ और लहजा महत्वपूर्ण हैं; «ausländische Staatsangehörige» अधिक औपचारिक वाक्यांश है।