noun
अपवाद
B1
Ausnahme का अर्थ है ‘अपवाद’। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Ausnahme, बहुवचन die Ausnahmen। सामान्य प्रयोग: mit Ausnahme von … = ‘… को छोड़कर’ (von के साथ) और ohne Ausnahme = ‘बिना अपवाद’। यह किसी नियम से अलग मामले या विशेष स्थिति को दर्शाता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In diesem Fall gibt es eine Ausnahme.
इस मामले में एक अपवाद है।
Alle müssen pünktlich sein, ohne Ausnahme.
सभी को बिना किसी अपवाद के समय पर होना चाहिए।
Die Regel galt für alle, obwohl ein Fall existierte, der als Ausnahme betrachtet wurde.
यह नियम सभी पर लागू था, हालांकि एक ऐसा मामला मौजूद था जिसे अपवाद माना जाता था।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक नियम-पुस्तक की कल्पना करें, जिसकी एक पन्ना फटा हुआ है और उस पर «Ausnahme» लिखा है — यह बाकी से अलग दिखता है।
यह थोड़ा «out-name» जैसा लगता है — अपवाद वह चीज़ है जो सामान्य नियम से ‘बाहर’ हो।
Die Ausnahme — एक महिला न्यायाधीश को अपवाद घोषित करते हुए कल्पना करें, ताकि स्त्रीलिंग «die» याद रहे।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
कानूनी, प्रशासनिक और रोज़मर्रा के संदर्भों में आमतौर पर उपयोग होता है। ध्यान दें: «Ausnahme» स्त्रीलिंग है (die Ausnahme).