adjective
वर्तमान, ताज़ा, अप-टू-डेट
A2
aktuell का अर्थ है “वर्तमान”, “ताज़ा” या “अप-टू-डेट”। यह तुलनात्मक रूप लेने वाला विशेषण है: aktueller, am aktuellsten. इसका प्रयोग खबरों, आँकड़ों और मौजूदा घटनाओं के लिए होता है। अंग्रेज़ी actual से न मिलाएँ; उसका अर्थ “वास्तविक” है।
उदाहरण
Das Magazin brachte einen Artikel über die aktuellen Probleme, weil viele Leser besorgt waren.
पत्रिका ने मौजूदा समस्याओं पर एक लेख प्रकाशित किया, क्योंकि कई पाठक चिंतित थे।
Die aktuellste Nachricht steht auf der Titelseite.
सबसे ताज़ा खबर मुखपृष्ठ पर है।
Ist das Dokument noch aktuell?
क्या दस्तावेज़ अभी भी अद्यतन है?
विवरण
स्मरण सहायक
«AKTUELL» लिखा हुआ एक न्यूज़ टिकर कल्पना करो, जो ताज़ा अपडेट दिखा रहा हो।
अंग्रेज़ी «actually» जैसा लगता है (लेकिन मतलब «वर्तमान» है).
नोट्स
आमतौर पर समाचार, डेटा और स्थितियों के लिए उपयोग होता है। अंग्रेज़ी «actually» से भ्रमित न हों।