noun
quart d’heure, quartier, district
A1
nom neutre : das Viertel signifie soit un quart d’heure, soit un quartier de ville. Pluriel : die Viertel. Génitif singulier : des Viertels. Le contexte indique s’il s’agit du temps ou du lieu, par ex. Viertel nach drei ou in meinem Viertel.
Exemples
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel.
Ils vivent dans un quartier calme.
Der Kompromiss sparte ein Viertel der Ausgaben ein, nachdem die Stadt die Prioritäten geändert hatte.
Le compromis a permis d’économiser un quart des dépenses après que la ville a changé ses priorités.
Es ist Viertel nach drei.
Il est trois heures et quart.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un quart de pizza ou une pièce de monnaie pour retenir le sens de « quart ».
Pensez à « vir-tel » — cela ressemble un peu à « fertile », mais imaginez un quart (une pièce).
Das Viertel — retenez « das » en pensant à une petite pièce neutre, un « das ».
Notes
Viertel peut signifier 15 minutes (« Viertel nach drei ») ou une partie d’une ville (« ein Viertel »). Le pluriel est souvent identique (die Viertel).