noun
service, service client
A2
Service désigne le « service » au sens général ou le service client. Emprunt à l’anglais, souvent masculin : der Service ; pluriel : die Services. Peut être comptable ou collectif selon le contexte. Très courant dans le commerce, l’informatique et les services aux clients.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Service in diesem Restaurant ist ausgezeichnet.
Le service dans ce restaurant est excellent.
Die Firma verbesserte den Service, weil Kunden sich beschwert hatten.
L'entreprise a amélioré le service parce que les clients s'étaient plaints.
Der Kundenservice (Service) hilft bei technischen Problemen.
Le service client aide en cas de problèmes techniques.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un serveur qui fournit un service pour vous rappeler « Service ».
der — couramment utilisé comme « der Service » en allemand ; l’usage peut varier.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le genre peut varier selon les régions et l’usage ; « der Service » est courant pour le service offert ; parfois utilisé au neutre dans d’autres contextes.