noun
épaule
B1
Schulter (f.) signifie « épaule », la partie du corps. Pluriel : Schultern. Déclinaison régulière : die Schulter, der Schulter, die Schultern. Très courant dans des expressions comme Schmerzen in der Schulter. Pas de préposition fixe.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er klopfte ihm auf die Schulter.
Il lui a tapoté l'épaule.
Der Arzt legte die Hand auf ihre Schulter, nachdem sie gefallen war, damit er die Verletzung besser untersuchen konnte.
Le médecin a posé sa main sur son épaule après qu'elle est tombée afin de mieux examiner la blessure.
Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.
J’ai mal à l’épaule droite.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un manteau accroché à l’épaule de quelqu’un avec l’étiquette « Schulter ».
Ça ressemble un peu à « shoulder » en anglais — très proche !
Die Schulter — pensez à « die » comme féminin ; imaginez une femme qui hausse les épaules.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Nom courant pour une partie du corps. S’emploie au sens propre et dans des expressions idiomatiques (p. ex. « enlever un poids des épaules »).