verb
dormir
A1
schlafen signifie « dormir ». Verbe fort irrégulier : prétérit schlief, participe geschlafen. Il se conjugue avec haben au parfait et présente un changement vocalique : du/er schläfst/schläft (a → ä). Non réfléchi, avec impératif schlaf !
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe gut geschlafen.
J'ai bien dormi.
Die Kinder schliefen, nachdem das Abendessen beendet worden war, obwohl draußen noch Lärm zu hören gewesen war.
Les enfants dormaient après que le dîner eut été terminé, bien qu'on ait encore entendu du bruit dehors.
Ich habe nur drei Stunden geschlafen.
Je n'ai dormi que trois heures.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine quelqu’un au lit avec « Zzz » et l’étiquette « schlafen »
ressemble un peu à « snooze » — schlafen = dormir
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe fort avec changement de voyelle au passé et au présent (du schläfst). Participe passé « geschlafen ». | Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.