verb
faire ses bagages, emballer, saisir
A2
packen signifie surtout « faire sa valise », « emballer » ou « mettre dans un sac ». En langage familier, il peut aussi vouloir dire « attraper » ou « saisir rapidement ». Verbe faible régulier, non séparable et non pronominal. Au parfait : hat gepackt.
Exemples
Ich habe meine Sachen gepackt.
J'ai fait mes bagages.
Die Mutter packte die Koffer, bevor die Familie am Morgen zum Bahnhof fuhr.
La mère a fait les valises avant que la famille ne parte le matin pour la gare.
Wir müssen unsere Koffer packen.
Nous devons faire nos valises.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une valise qu’on remplit avec le mot « pack » bien visible
Ressemble à l’anglais « pack » — même sens
Notes
« packen » signifie souvent faire ses bagages ou emballer des cartons ; au sens figuré, cela peut vouloir dire saisir/attraper (eine Chance packen). Verbe faible régulier.