adverb
nulle part
A2
nirgends : adverbe de lieu signifiant « nulle part ». Il exprime l’absence totale d’un endroit. Synonyme : nirgendwo. S’emploie avec un verbe ou dans une expression comme nirgends zu finden. Très courant à l’oral et à l’écrit.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich finde meine Schlüssel nirgends.
Je ne trouve mes clés nulle part.
Das Paket wurde nirgends gefunden, obwohl die Polizei lange suchte.
Le paquet n'a été trouvé nulle part, bien que la police ait cherché longtemps.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une carte avec tous les lieux barrés — il ne reste « nulle part ».
nirgends ~ « near », mais signifie en fait l’inverse — imaginez rien à proximité.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour indiquer que quelque chose ne se trouve dans aucun endroit.