noun
taxe sur la valeur ajoutée, TVA
B1
Mehrwertsteuer : nom féminin, « TVA » (taxe sur la valeur ajoutée). Abréviation courante : MwSt. Utilisé pour les prix, factures et déclarations fiscales ; on l’indique souvent en pourcentage, par ex. 19 %. Pluriel : Mehrwertsteuern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer separat ausgewiesen.
La TVA est indiquée séparément sur la facture.
Die Firma kündigte Preiserhöhungen an, weil die Regierung die Mehrwertsteuer erhöhte.
L'entreprise a annoncé des hausses de prix parce que le gouvernement a augmenté la taxe sur la valeur ajoutée.
Die Mehrwertsteuer bei diesem Produkt beträgt 20 %.
La taxe sur la valeur ajoutée pour ce produit est de 20 %.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une étiquette de prix avec les mots « plus de valeur » et un signe pourcentage dessus.
sonne comme « more-worth-tax » — « Mehr » = plus, « Wert » = valeur
die — rappelez-vous que beaucoup de noms en « -steuer » sont féminins (die Steuer)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Mehrwertsteuer » est le terme allemand standard pour la TVA et est souvent abrégé en MwSt. Il existe des taux réduits pour certains biens et services.