noun
enveloppe
B1
Kuvert : nom neutre signifiant « enveloppe » ou « pochette ». Article : das Kuvert. Pluriel : die Kuverts, avec -s, mot emprunté au français. Déclinaison régulière : des Kuverts, dem Kuvert. S’emploie surtout pour le courrier, souvent en contexte formel.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Kuvert war bereits geöffnet, als es ankam.
L'enveloppe avait déjà été ouverte à son arrivée.
Bitte steck den Brief ins Kuvert.
Veuillez mettre la lettre dans l’enveloppe.
Als der Empfänger den Briefkasten öffnete, legte der Postbote das Kuvert auf den Tisch, damit es nicht weiter nass wurde.
Lorsque le destinataire ouvrit la boîte aux lettres, le facteur posa l'enveloppe sur la table afin qu'elle ne soit pas davantage mouillée.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une couverture scellée protégeant une lettre (une enveloppe qui recouvre une carte).
ressemble un peu à l’anglais « covert » → quelque chose qui couvre la lettre.
das = récipient neutre — pensez à « das Paket » ou « das Kuvert » comme à un objet qui contient des choses.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Kuvert » est un emprunt ; le pluriel est souvent « Kuverts » dans l’usage courant en allemand.