adjective
gratuit, sans frais, offert
A2
kostenlos signifie « gratuit », « sans frais ». C’est un adjectif gradable : kostenloser, am kostenlosesten. Antonyme : kostenpflichtig. Il s’emploie attributivement et prédicativement : ein kostenloses Angebot, Die Lieferung ist kostenlos. Très courant dans la publicité et les services.
Exemples
Die Ausstellung war kostenlos, obwohl viele Besucher dachten, dass sie Eintritt zahlen müssten.
L’exposition était gratuite, bien que de nombreux visiteurs aient pensé qu’ils devraient payer un droit d’entrée.
Als Entschuldigung gab es ein kostenloses Getränk.
En guise d'excuse, on a offert une boisson gratuite.
Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos.
La participation au cours est gratuite.
Détails
Mnémoniques
Imagine une étiquette de prix avec un grand zéro et le mot « kostenlos ».
Pense à « cost-less » = kostenlos.
Notes
Kostenlos signifie qu'une chose est disponible sans frais. « Gratuit » est la traduction la plus courante.