noun
glace, crème glacée
B1
Glace : nom féminin suisse signifiant « glace » au sens de « crème glacée ». Pluriel : Glaces. Terme régional ; en allemand standard, on dit plutôt Eis ou Eiscreme. Déclinaison : die Glace, der Glace, die Glaces. À connaître surtout en Suisse.
Exemples
In der Schweiz isst man gerne Glace zum Dessert.
En Suisse, on aime manger de la glace en dessert.
Im Sommer esse ich oft eine Glace.
En été, je mange souvent une glace.
Die Kinder freuten sich, weil die Mutter Glace dabei hatte.
Les enfants étaient contents parce que leur mère avait de la glace avec elle.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un verre froid (comme une coupe à dessert) avec de la glace pour retenir que « Glace » = ice cream.
Ressemble à « glass » — pensez à un verre/une boule de glace.
die — rappelez-vous le français « la glace » (féminin) pour ancrer le genre féminin.
Notes
« Glace » est un emprunt utilisé surtout en suisse allemand et dans certaines variétés régionales pour « ice cream ». Dans d’autres régions germanophones, « Eis » est plus courant.