noun
champ, terrain
B1
Feld signifie « champ », « terrain » ou, au sens figuré, « domaine ». Nom neutre : das Feld. Pluriel : die Felder. Déclinaison régulière, génitif des Feldes. Très courant pour l’agriculture, mais aussi dans des expressions abstraites comme ein Forschungsfeld.
Exemples
Das Feld ist groß und voller Blumen.
Le champ est grand et plein de fleurs.
Der Bauer pflügt das Feld.
Le fermier laboure le champ.
Die Bauern pflügten das Feld, weil der Boden nach dem Regen wieder trocken war.
Les agriculteurs ont labouré le champ parce que le sol était redevenu sec après la pluie.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une vaste étendue verte avec des rangées de cultures jusqu'à l'horizon.
ressemble à l'anglais « filled » — imaginez un champ rempli de fleurs.
das (neutre) — imaginez un petit panneau sur le champ qui dit « das Feld » (étiquetez l'objet avec « das »).
Notes
Feld désigne souvent un champ agricole ou un espace ouvert. Il peut aussi être utilisé au sens figuré (p. ex. « das Feld der Forschung » = le champ de la recherche).