noun
recette, revenu, encaissement, entrée d'argent
B1
die Einnahme : nom féminin, « recette », « revenu », parfois « prise » ou « prise d’un médicament » selon le contexte. Pluriel : Einnahmen. En économie, le pluriel désigne souvent les recettes totales ; au singulier, une entrée ou une prise précise.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.
Nos revenus étaient plus élevés ce mois-ci que le mois dernier.
Die regelmäßige Einnahme dieses Medikaments ist wichtig.
La prise régulière de ce médicament est importante.
Die Statistik zeigte Zahlen zu den Einnahmen, obwohl manche Bürger eine Verbesserung erwartet hatten.
Les statistiques montraient des chiffres sur les recettes, bien que certains citoyens aient attendu une amélioration.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine des pièces qui tombent dans une caisse marquée « Einnahme »
ressemble à « in-name » — pense à l’argent qui entre pour retenir Einnahme
La Einnahme — imagine une caissière disant « die Einnahme » quand l’argent entre
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le pluriel « Einnahmen » est couramment utilisé pour les recettes financières. Peut aussi désigner le fait de prendre/ingérer quelque chose (p. ex. un médicament) dans des contextes au singulier.