noun
service, service de garde, tour de service, devoir
B1
« Dienst » peut vouloir dire « service », « devoir », « service de garde » ou « poste/shift ». Nom masculin : der Dienst. Pluriel : Dienste. Génitif singulier : des Dienstes. Très courant dans des expressions comme « im Dienst » ou dans des composés.
Exemples
Morgen habe ich Dienst.
Demain, je suis de service.
Nachdem der Lehrer seinen Dienst beendete, gingen die Schüler nach Hause, weil der Unterricht fertig war.
Après que le professeur eut terminé son service, les élèves sont rentrés chez eux parce que le cours était fini.
Der Dienst beginnt um acht Uhr morgens.
Le service commence à huit heures du matin.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un employé en uniforme avec un badge portant « Dienst » (service).
Ressemble à « dean’s t » — imaginez un doyen offrant un service.
der — imaginez que le badge porte une silhouette masculine pour retenir « der Dienst ».
Notes
Dienst peut signifier « service », « garde » ou « devoir » selon le contexte (par ex. « Schicht » vs « Dienstleistung »).