adjective
bleu, ivre
A1
blau : adjectif signifiant d’abord « bleu ». En langage familier, il peut aussi vouloir dire « ivre » : er ist blau. Il se compare : blauer, am blauesten. Utilisé attributivement pour la couleur et prédicativement pour l’état. Attention à l’expression blau machen = sécher le travail.
Exemples
Das Hemd ist blau.
La chemise est bleue.
Nach der Party war er ziemlich blau.
Après la fête, il était plutôt ivre.
Das Auto war blau, weil es neu lackiert worden war, und deshalb fiel es sofort auf.
La voiture était bleue parce qu'elle avait été repeinte, et c'est pourquoi elle a immédiatement attiré l'attention.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un ciel bleu clair pour retenir le sens de la couleur
rime avec l’anglais « how » mais commence par « bl » comme « blue »
n/a
Notes
En plus du sens de couleur, « blau » signifie familièrement « ivre » en allemand. Le contexte détermine le sens.