noun
el hogar, la casa
B1
'Zuhause' (das) significa 'el hogar' o 'la casa'. Como sustantivo: das Zuhause, plural Zuhäuser; genitivo des Zuhauses. Diferencia importante: la forma adverbial 'zu Hause' (con espacio) significa 'en casa'. Neutro; usado tanto como sustantivo de lugar como expresión cotidiana frecuente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Zuhause ist klein, aber gemütlich.
Mi hogar es pequeño pero acogedor.
Ich bin zu Hause.
Estoy en casa.
Die Familie kehrte nach dem Besuch nach Hause zurück, obwohl das Haus noch nicht vollständig eingerichtet war.
La familia regresó a casa después de la visita, aunque la casa aún no estaba completamente amueblada.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una casa acogedora con un felpudo de bienvenida que dice 'Zuhause'.
Suena como 'zoo-house' — imagina tu casa como tu propio zoo.
das — imagina una casa cómoda y neutra etiquetada 'das Zuhause'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zuhause se usa frecuentemente para significar 'la propia casa' o la sensación de estar en casa. A veces se escribe 'zu Hause' en usos adverbiales, pero como sustantivo aparece como 'das Zuhause'.